Cámara de Representantes de EE.UU. – Distrito 7
Michelle Fischbach (R) vs. Collin Peterson (DFL) vs. Slater Johnson (LMN)
Acceso a la atención médica
Pregunta:
La Corte Suprema decidirá si derogar o no la Ley del Cuidado de Salud Asequible (ACA por sus siglas en inglés). Si la ley se anula, ¿cómo cree que deberíamos proteger a las personas con condiciones preexistentes como el cáncer?
MICHELLE FISCHBACH
No ha contestado el cuestionario de ACS CAN
COLLIN PETERSON
Aunque no apoyé la aprobación de la ACA, me opuse a los esfuerzos para derogarla en parte debido a las fuertes protecciones para las personas con condiciones preexistentes. Si se anula la ley, apoyaría una legislación para restablecer las protecciones para las personas con condiciones preexistentes y algún tipo de subsidio para garantizar que los planes (de seguro médico) también sean asequibles para las personas con cáncer.
(Although I did not support passage of the ACA, I opposed efforts to repeal it in part because of the strong protections for people with pre-existing conditions. Should the law be overturned, I would support legislation to reinstate the protections for people with pre-existing conditions, and some type subsidy to ensure that the plans are also affordable for people with cancer.)
SLATER JOHNSON
No ha contestado el cuestionario de ACS CAN
Salvar vidas mediante la investigación del cáncer
Pregunta:
¿Votará por aumentos anuales en la financiación de la investigación del cáncer para los Institutos Nacionales de la Salud (NIH) y el Instituto Nacional del Cáncer (NCI)?
MICHELLE FISCHBACH
No ha contestado el cuestionario de ACS CAN
COLLIN PETERSON
Sí, como sobreviviente de cáncer, he apoyado constantemente el aumento de las asignaciones presupuestarias para la investigación del cáncer. Hemos logrado un progreso significativo, pero queda más trabajo por delante para encontrar tratamientos menos invasivos y nuevas curas. La financiación federal sólida y constante para la investigación del cáncer es fundamental para el proceso de descubrimiento.
(Yes, as a cancer survivor, I have consistently supported increased appropriations for cancer research. We have made significant progress, but more work remains to find less invasive treatments and new cures. Strong and consistent federal funding for cancer research is critical to the discovery process.)
SLATER JOHNSON
No ha contestado el cuestionario de ACS CAN
La Atención Médica en Áreas Rurales
Pregunta:
Los habitantes de áreas rurales en Minnesota a menudo son diagnosticados con cáncer en etapas posteriores, cuando la posibilidad de sobrevivir la enfermedad es menor. Se enfrentan a desafíos únicos para recibir cuidado oncológico, incluida la escasez de mano de obra, largas distancias de viaje, falta de acceso a especialistas, obstáculos del seguro médico y un menos acceso a los ensayos clínicos. Si es elegido(a), ¿cómo abordará los desafíos para obtener atención médica para el cáncer en las zonas rurales?
(Minnesotans in rural areas are often diagnosed with cancer at later stages, which have worse survivorship outcomes. They face unique challenges to cancer care, including workforce shortages, long travel distances, lack of access to specialists, insurance obstacles, and less clinical trial access. If elected, how will you address the challenges of rural cancer care?)
MICHELLE FISCHBACH
No ha contestado el cuestionario de ACS CAN
COLLIN PETERSON
Lo más importante que debemos hacer es proteger el programa Hospitales de Acceso Crítico (Critical Access Hospitals) que ha mantenido abiertos muchos hospitales rurales. Participé en las negociaciones para establecer la tasa de reembolso del 101% para los hospitales rurales y esto ha permitido que continúen con su misión vital en el oeste de Minnesota. La detección temprana del cáncer es clave para salvar vidas, y es por eso que apoyo la legislación que requiera que las compañías de seguros cubran los exámenes preventivos para la detección temprana del cáncer. También he patrocinado la Ley de Equidad de la Fuerza Laboral de los Hospitales Rurales (Rural Hospital Frontier Workforce Fairness Act), que ayudaría a los hospitales rurales a atraer y retener a los profesionales de la salud necesarios para brindar una atención médica de alta calidad.
(The most important thing we need to do is to protect the Critical Access Hospital program which has kept many rural hospitals open. I was part of the negotiations to institute the 101% reimbursement rate for CAHs and this has allowed rural hospitals to continue their critical mission in Western Minnesota. Detecting cancers early is key to saving lives, and that is why I support legislation that requires insurance companies to cover preventative screenings for types of cancer. I have also sponsored the Rural Hospital Frontier Workforce Fairness Act which would help rural hospitals attract and retain healthcare professionals needed to provide top quality care.)
SLATER JOHNSON
No ha contestado el cuestionario de ACS CAN
Equidad sanitaria en los ensayos clínicos
Pregunta:
Los ensayos clínicos son un paso fundamental en el avance de la investigación médica. Sin embargo, uno de cada cinco ensayos fracasa debido a la falta de participación. Entre las barreras más comunes para la inscripción están la falta de transporte, la dificultad para pagar el alojamiento o para tomarse tiempo libre del trabajo. Las comunidades de color se ven particularmente afectadas por estas barreras, lo que lleva a una falta de diversidad en los participantes de los ensayos clínicos ¿Qué cambios de política apoyaría para abordar estos problemas?
MICHELLE FISCHBACH
No ha contestado el cuestionario de ACS CAN
COLLIN PETERSON
Voté a favor de la legislación del 'derecho a intentar', la cual facilita a las personas el acceso a nuevos tratamientos en los ensayos clínicos. También he trabajado con electores que padecen enfermedades poco comunes para ayudar a presionar a la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) a usar su autoridad para continuar los ensayos clínicos para personas con enfermedades poco comunes y enfermedades degenerativas. Es importante destacar que le he pedido a la FDA que considere la perspectiva del paciente al tomar decisiones sobre la aceleración de la aprobación de nuevos medicamentos y tratamientos. La FDA no cumplió con los plazos para revisar los tratamientos de enfermedades poco comunes, y he llamado a los funcionarios de la FDA para instarlos a que cumplan los plazos acordados para que los pacientes tengan acceso a tratamientos que podrían salvar vidas.
(I voted for 'right to try' legislation which makes it easier for people to access new treatments in clinical trials. I have also worked with constituents with rare diseases to help push the FDA to use their authority to continue trials for people with rare and degenerative diseases. Importantly, I have asked the FDA to consider the patient's perspective when making decisions about accelerating the approval of new drugs and treatments. The FDA has missed deadlines to review treatments for rare diseases, and I have called FDA officials to urge them to keep on schedule so patients have access to potential life savings treatments.)
SLATER JOHNSON
No ha contestado el cuestionario de ACS CAN