Activistas de la lucha contra el cáncer aplauden al Segundo Circuito por proteger a los pacientes de las facturaciones sorpresa

WASHINGTON, DC— 24 de enero de 2023 — Ayer, el Tribunal de Apelaciones del Segundo Circuito de los EE. UU. emitió una decisión en el caso Haller versus el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, siglas en inglés) ratificando el fallo del Tribunal de Distrito de los EE. UU. que preserva las disposiciones de la Ley Sin Sorpresas (NSA, siglas en inglés) que prohíben que los pacientes reciban facturas sorpresa por costos inesperados fuera de la red.

Sin embargo, el caso fue devuelto al tribunal inferior para que reconsidere el tema de los pagos entre proveedores y aseguradoras.  

La Red de Acción Contra el Cáncer de la Sociedad Americana Contra el Cáncer (ACS CAN) presentó un escrito amicus curiae, o amigo del tribunal, en el caso en agosto, en el que insta a la corte de circuito a ratificar la ley y mantener en vigor el fallo del tribunal inferior.  

Casi una cuarta parte de los pacientes y sobrevivientes de cáncer informan haber recibido una factura médica sorpresa antes de la aprobación de la Ley NSA, según los datos, de la encuesta de ACS CAN, y más de la mitad informa haber incurrido en deudas médicas.   

A continuación se encuentra una declaración en nombre de Lisa Lacasse, presidenta de ACS CAN:  

“Los costos del cáncer en los Estados Unidos son peligrosamente inasequibles para los pacientes. Antes de esta ley, demasiadas personas con cáncer recibían facturas sorpresa que imponían una carga financiera para sus familias y conducían a peores resultados de salud y tasas de mortalidad más altas, según una investigación de ACS.  

“Los pacientes con cáncer son especialmente propensos a encontrarse con este tipo de facturas, ya que a menudo deben consultar a una variedad de proveedores en múltiples instalaciones. Para los más de 1.9 millones de personas en los EE. UU. que se espera que sean diagnosticadas con cáncer solo este año, es fundamental que defendamos protecciones como la Ley NSA que buscan hacer que la atención médica sea más asequible y brindar a más personas una oportunidad de luchar por su supervivencia.  

“Nadie debería tener que luchar para pagar facturas básicas, agotar sus ahorros o enfrentar la bancarrota debido a un diagnóstico de cáncer. Aplaudimos al tribunal por proteger a los pacientes de la carga de las deudas y las facturas médicas sorpresa al preservar las disposiciones que el Congreso otorgó a los pacientes cuando aprobó la Ley NSA”.