Líderes locales de organizaciones sin fines de lucro y funcionarios gubernamentales se reúnen para apoyar el fin de la venta de todos los productos de tabaco aromatizados en San José

Miembros de la comunidad instan a los miembros del Concejo Municipal de San José a que se oponga a la industria tabacalera; procure proteger la salud de los jóvenes, salvar vidas y reducir las inequidades de salud

22 de Julio de 2021

San José, Calif.  Líderes de la comunidad local se reunieron de manera virtual ayer para discutir y expresar su apoyo a una ordenanza propuesta para poner fin a la venta de todos los productos de tabaco aromatizados en San José, incluidos los cigarrillos electrónicos aromatizados, los puros, la shisha aromatizada (narguile) y los cigarrillos mentolados. Los participantes del evento presionaron a los Concejales de la Ciudad de San José para que realicen una audiencia pronto, ya que una de cada ocho muertes en el Condado de Santa Clara es atribuida al tabaco y ocho de cada diez adolescentes que consumen productos de tabaco actualmente eligen opciones aromatizadas. 

El Concejo de la Ciudad de San José tenía programada una audiencia sobre la política propuesta el 15 de junio, pero la votación se retrasó hasta septiembre de 2021, luego de un fuerte cabildeo de la industria tabacalera.  “Nos decepcionó mucho escuchar sobre el retraso y presenciar de primera mano la influencia de la industria tabacalera en nuestra comunidad”, dijo Phillip Gardiner, Doctor en Salud Pública, copresidente del African American Tobacco Control Leadership Council (Consejo Afroamericano de Liderazgo en el Control del Tabaco).  “Instamos encarecidamente a la ciudad de San José a mantener una postura firme contra las empresas de la industria tabacalera para evitar que exploten a nuestros jóvenes y comunidades de color para mejorar sus ganancias”. 

“La industria tabacalera se ha estado aprovechando de las comunidades de color durante más de 60 años, con un impacto desproporcionado en los afroamericanos”, dijo la concejal Pam Foley.  “Esta es una decisión fácil:  Es hora de que San José se una a las más de 100 jurisdicciones en California, incluidos los condados de Santa Clara, Contra Costa, San Mateo y Santa Cruz y la Ciudad y Condado de San Francisco, que ya han puesto fin a la venta de tabaco aromatizado para salvaguardar la salud de sus jóvenes. Con cada retraso, más niños se vuelven adictos y se pierden más vidas". 

Los productos aromatizados también han sido durante mucho tiempo una de las estrategias favoritas de la industria tabacalera para captar a los niños, las personas de raza negra, la comunidad de personas lesbianas, homosexuales, bisexuales, transgénero y de género no definido (LGBTQ+) y otras comunidades.  La mitad de todos los niños que alguna vez intentan fumar comienzan con cigarrillos mentolados. La evidencia muestra que el mentol facilita que los niños comiencen a fumar y hace que a las personas que fuman les resulte más difícil dejar la adicción. Poner fin a la venta de todos los productos de tabaco aromatizados protegerá a los niños de la adicción al tabaco, promoverá la equidad de salud y salvará vidas. 

Los participantes incluyeron a la concejal de San José Pam Foley y representantes de LeBeau Native Voice (Voz Nativa LeBeau), International Children Assistance Network (Red Internacional de Asistencia Infantil o ICAN, en inglés), Korean American Community Service (Servicios de la Comunidad Coreano-Estadounidense), Centro Bill Wilson, Healthier Kids Foundation (Fundación Niños Más Sanos), Valley Medical Center Foundation (Fundación del Centro Médico de Valley), Boys & Girls Clubs of Silicon Valley (Clubes de Niños y Niñas de Silicon Valley), American Indian Community Action Board (Junta de Acción Comunitaria Indígena de EE. UU.), Plan de Salud Familiar de Santa Clara, Centro Comunitario LGBTQ +, Health Trust (Fundación para la Salud), 100 Black Men of Silicon Valley (100 Hombres Negros de Silicon Valley), NAACP (Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color ), Delta Sigma Theta Sorority (Hermandad Delta Sigma Theta), Asociación de Padres y Maestros del Sexto Distrito y miembros de la Campaña San Jose Fights Flavors (San José Lucha contra los Productos de Tabaco Aromatizados).