La Junta de Supervisores de San Francisco retrasa votación sobre ordenanza para proteger a trabajadores de bares del humo de segunda mano

San Francisco, Calif. –  Hoy, el Comité de Uso de Suelo y Transporte de la Junta de Supervisores de San Francisco votó a favor de aplazar una ordenanza propuesta que habría hecho que las terrazas de bares fueran libres de humo, con el fin de proteger a trabajadores, clientes y residentes de edificios aledaños del humo de segunda mano.

A continuación, una declaración de Ken Wilkerson, director sénior de relaciones gubernamentales de la American Cancer Society Cancer Action Network (ACS CAN) en California:

“San Francisco se ha consolidado como líder en salud pública; sin embargo, los trabajadores de bares siguen expuestos a los riesgos del humo de segunda mano, mientras que decenas de ciudades del Área de la Bahía ya han tomado medidas para protegerlos.

“El humo de segunda mano aumenta el riesgo de cáncer, enfermedades cardíacas y derrames cerebrales. Incluso al aire libre, no existe un nivel seguro de exposición. Las terrazas de bares libres de humo protegerían tanto a los trabajadores como al público, además de apoyar a quienes están intentando dejar de fumar.

“Aunque nos decepciona que la ordenanza no haya avanzado hoy, nos alienta que esta importante conversación continúe cuando se vuelva a considerar la ordenanza. Nadie debería tener que elegir entre su salud y su salario.

“Agradecemos a la supervisora Melgar por su liderazgo y esperamos seguir trabajando con ella y con la Junta de Supervisores de San Francisco para impulsar políticas que mejoren la salud pública y reduzcan el impacto del consumo de tabaco en nuestras comunidades”.