Declaración de Privacidad de la Salud

Compartir

La American Cancer Society Cancer Action Network, Inc. (“ASC CAN”) valora su confianza y comprende la importancia de proteger su privacidad. Queremos asegurarnos de que usted entienda cómo la ACS CAN recopila y utiliza su información de salud. Esta declaración de privacidad (la "Declaración de Privacidad de la Salud") describe qué información de salud sobre usted recopilamos, incluyendo cuándo y cómo la recopilamos; cómo la utilizamos; con quién podemos compartirla; y qué opciones tiene usted respecto de nuestro uso de su información de salud.

Esta Declaración de Privacidad de la Salud se aplica a toda la información de salud recopilada por medio de sus comunicaciones con la ACS CAN, ya sean electrónicas, escritas u orales. Algunos ejemplos incluyen, entre otros, formularios en línea, información proporcionada en eventos, peticiones recopiladas en apoyo de políticas públicas, formularios de recopilación de historias sobre experiencias con el cáncer, la cobertura de salud, la deuda médica y otros temas que afectan la salud (Información de Salud). La Información de Salud puede recopilarse a través de una aplicación móvil de la ACS CAN, el sitio web de la ACS CAN, en persona o por otros medios, e incluye otra Información de Salud sobre usted que podemos recopilar tanto fuera de línea como en línea, incluyendo la información que recibimos de afiliados, organizaciones asociadas u otros terceros (colectivamente, los “Sitios”). Al acceder a nuestros Sitios o proporcionarnos su Información de Salud, usted acepta y está de acuerdo con las prácticas que se describen en esta Declaración de Privacidad de la Salud.

Esta Declaración de Privacidad de la Salud describe nuestras prácticas de privacidad. Los vínculos a continuación dirigen directamente a información más detallada sobre dicho tema.

 

Qué tipos de información de salud recopilamos

Cuando interactúa con la ACS CAN, recopilamos una variedad de Información de Salud. En general, el tipo y la cantidad de Información de Salud que recopilamos sobre usted dependerá de cómo usted elija interactuar con la ACS CAN.

Información relacionada con la misión: Con el fin de promover nuestra misión de abogar por políticas que mejoren la vida de los pacientes de cáncer, podemos solicitar Información de Salud que será compartida con representantes del gobierno en apoyo de nuestras posiciones políticas. Dicha información puede incluir su experiencia con el cáncer o información sobre su seguro médico.

Actividad en Internet. Podemos recopilar la actividad del tráfico del servidor web y el historial de navegación que pueden estar vinculados a su dirección de Protocolo de Internet o tipo de dispositivo. Utilizamos esta información para medir la participación en los Sitios, la efectividad de nuestras campañas y para determinar las áreas de interés de nuestros miembros. La ACS CAN no utiliza la Actividad en Internet para inferir Información de Salud.

 

Cómo recopilamos Información de Salud

La ACS CAN y su proveedores de servicios pueden recopilar Información de Salud en una variedad de casos, como:

Uso del Sitio. Podemos recopilar Información de Salud mediante su uso de los Sitios. Por ejemplo, si firma una petición o proporciona Información de Salud adicional (como una experiencia personal) en apoyo de una petición, dicha información puede ser divulgada a funcionarios públicos. La ACS CAN no controla la forma en que los funcionarios públicos pueden utilizar la Información de Salud que se comparte de esta manera.

Tenga precaución al decidir si desea divulgar su Información de salud en foros públicos. La ACS CAN no controla las acciones de otros visitantes de sus Sitios, por lo tanto tenga precaución al decidir revelar Información de Salud en un área pública de cualquier sitio. Comuníquese con nosotros si cree que un visitante de un Sitio de la ACS CAN está recopilando o utilizando información sobre usted u otros usuarios de manera indebida.

Formularios. Si decide completar una petición en línea, un formulario de voluntariado o un formulario de recopilación de historias, podemos recopilar su Salud información en papel o formato electrónico en tabletas o por medio de nuestro sitio web. La Información de Salud puede incluir su historia con el cáncer o el estado de su cobertura de salud. Esta información es opcional, pero ayuda a mostrar el verdadero impacto que el cáncer y el acceso a la atención médica tienen en comunidades específicas.

Otras fuentes. Podemos recibir su Información de Salud de otras fuentes, incluyendo, entre otras, nuestra organización afiliada, la American Cancer Society, Inc., pero esta Información de Salud solo se comparte si usted la ha divulgado voluntariamente (como su condición de sobreviviente al participar en un evento).

 

Cómo podemos utilizar la Información de Salud

Nosotros y nuestros proveedores de servicios podemos utilizar la Información de Salud para los siguientes fines:

Misión. El uso principal de su Información de Salud es para llevar a cabo nuestra misión de acabar con el cáncer como un problema importante de salud pública. Su Información de Salud puede ser utilizada bajo la dirección de la ACS CAN por proveedores que prestan servicios en nuestro nombre, afiliados como la American Cancer Society, coaliciones alineadas como comités de medidas electorales, voluntarios u otros para involucrarle en nuestra misión.

Análisis de datos. También realizamos análisis de datos para obtener una comprensión general más amplia de cómo las personas interactúan con la ASC CAN o para entender las necesidades de la población. Este análisis puede ayudarnos a mejorar el cumplimiento de la misión y el apoyo. Cuando realizamos análisis de datos, también podemos utilizar Otra Información, que incluye datos que han sido anonimizados o agregados de manera que ya no revelan su identidad específica.

Otros fines comerciales. Podemos utilizar la Información de Salud para otros fines comerciales, como realizar auditorías, desarrollar nuevos Sitios, aumentar, mejorar o modificar nuestros programas y Sitios, identificar tendencias de uso, determinar la eficacia de las actividades de la misión, y actualizar y expandir nuestras actividades comerciales.

 

Con quién podemos compartir su Información de Salud

La ACS CAN no venderá ni compartirá la Información de Salud que usted proporcione o que recopilemos mediante nuestros sitios web, con las siguientes excepciones.

Grupos de enfoque. De vez en cuando, podemos invitarle a participar en un grupo de enfoque para escuchar sus opiniones y comprender sus necesidades y prioridades en relación con nuestra misión.

Recopilación de historias. De vez en cuando, podemos invitarle a contarnos sobre su experiencia con el cáncer, la cobertura de salud, el cuidador u otros problemas de atención médica para incluirlos en nuestros esfuerzos de defensa. Estas historias pueden ser compartidas públicamente con tu consentimiento.

Proveedores de servicios externos. Podemos necesitar compartir su Información de Salud con terceros que proporcionen Sitios operativos en nuestro nombre (como alojamiento de sitios web, tecnología de la información e infraestructura, análisis de datos, envío de correos electrónicos, u otros servicios de naturaleza administrativa o técnica). Su Información de Salud se comparte únicamente con el propósito de proporcionar dichos servicios y está sujeta a obligaciones de confidencialidad.

Afiliados de la ACS CAN. Podemos proporcionar su información a organizaciones afiliadas que comparten una misión en común con la ACS CAN, como la American Cancer Society (la “ACS”). El uso de su información por parte de la ACS está regido por la Declaración de Privacidad de la Salud de la ACS disponible en cancer.org.

Redes sociales. Puede compartir Información de Salud con sus amistades asociadas a su cuenta de redes sociales, con otros usuarios del sitio web y con su proveedor de la cuenta de redes sociales, en lo que respecta a su actividad de intercambio en redes sociales. Tenga en cuenta que cualquier información que publique en estos foros públicos o páginas de redes sociales puede hacerse pública y puede ser leída, recopilada y utilizada por cualquier persona. Tenga precaución al decidir si desea divulgar su Información de Salud en estos foros.

Si envía información para compartir con funcionarios electos. De vez en cuando, la ACS CAN hará circular peticiones o realizará actividades similares en línea o en eventos, donde le pediremos que envíe información personal para influir en los funcionarios electos ("Peticiones"). Esto puede incluir información de salud o relacionada con la salud, fotografías o una experiencia u opinión personal. Podemos transmitir a los funcionarios electos parte o toda la información que proporcione. Sin embargo, no podemos controlar lo que hará un funcionario electo con su información.

Otros usos o divulgaciones de Información de salud. Asimismo podemos utilizar y divulgar su Información Personal cuando lo consideremos necesario o apropiado: (a) para cumplir con la legislación aplicable, lo cual puede incluir leyes fuera de su país de residencia, para responder a solicitudes del público y gubernamentales, que pueden incluir autoridades fuera de su país de residencia, para cooperar con el orden público, o por otros motivos legales; (b) para hacer cumplir nuestros Términos de Uso; (c) para proteger nuestros derechos, privacidad, seguridad o bienes, o los de nuestros afiliados, los suyos o los de otros. Además, la ACS CAN puede utilizar, divulgar o transferir su información a un tercero en el caso de cualquier reorganización, fusión, venta, asociación conjunta, asignación, transferencia u otra disposición de toda o de cualquier parte de nuestra organización (inclusive en relación con cualquier quiebra o procedimiento similar).

Su consentimiento. Además de las otras divulgaciones que se describen en esta sección, también podemos utilizar su Información de Salud como usted nos autorice expresamente a hacerlo.

 

Información sobre la actividad en Internet

La ACS CAN también puede recopilar información que no revele su identidad específica o que no se relacione con un individuo identificable, a la que se hace referencia en toda esta Declaración de Privacidad de la Salud como "Otra Información", incluidas la información del navegador y dispositivo, datos de uso de la Aplicación, dirección del Protocolo de Internet, información recopilada por medio de cookies, etiquetas de píxel y otras tecnologías. ‘Otra Información’ también incluye información que ha sido anonimizada o agregada de manera que ya no revele su identidad específica. Tiene la posibilidad de optar por no participar en esta recopilación (y, cuando la ley lo exija, podría requerirse su consentimiento). No le denegaremos el acceso ni el servicio si decide no participar en la recopilación de datos para anuncios o servicios personalizados, la elaboración de perfiles, la puntuación, el uso compartido u otra recopilación de datos que no sea necesaria para el servicio.

La ACS CAN no utiliza la Otra Información para inferir el estado de salud.

Si se requiere que tratemos a la Otra Información como Información de Salud bajo la legislación aplicable, entonces podemos utilizarla y compartirla para los fines que utilizamos y compartimos la Información de Salud, conforme se detalla en esta Declaración de Privacidad de la Salud.

Información del patrón de tráfico del servidor web e historial de navegación. Recopilamos información estándar del patrón de tráfico del servidor web y su historial de navegación. En los archivos de registro se recopila y guarda información del tráfico general, del uso del Sitio, del navegador e información de la duración de la permanencia. No usamos su historial de navegación para inferir su estado de salud.

Cookies. Usamos “cookies”, pequeños archivos que se envían a su navegador web y se guardan en el disco duro de su computadora, para mejorar su experiencia en línea. Las cookies recopilan información sobre su uso de nuestros Sitios, tal como el tipo de navegador que utiliza, su dominio de inicio o proveedor de servicio de Internet, la URL del sitio de referencia (la cual es la URL del sitio web que estaba visualizando antes de visitar el sitio web), cómo fue direccionado a los Sitios, a qué páginas específica accedió, cuánto tiempo vio cada página, la hora y la fecha en que accede a nuestros Sitios y datos de tráfico anónimos. Si usted no desea que las cookies recopilen información, la mayoría de los navegadores le permiten rechazar automáticamente las cookies o le dan la opción de rechazar o aceptar una cookie (o cookies) en particular de un sitio web en particular. También puede rechazar todas las cookies excepto las estrictamente necesarias seleccionando la opción "Rechazar cookies" en el banner que aparece cuando ingresa al sitio, o puede elegir cookies específicas seleccionando "Administrar cookies". Probablemente también desee consultar: http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/index.html. No obstante, si no acepta cookies, puede que tenga algún inconveniente en lo que respecta a su uso del sitio. No utilizamos cookies para inferir o recopilar Información de Salud.

Promoción y publicidad específica. Podemos trabajar con proveedores externos de servicios para dirigir nuestra publicidad y comunicaciones con usted en base a sus preferencias u otra información sobre su actividad en Internet, en algunos casos combinando los datos que recopilamos de usted a través de cookies en línea y otras tecnologías con otros datos desidentificados (como una dirección de correo electrónico o postal codificados e ilegibles) Además, podemos utilizar proveedores de servicios externos para mostrarle anuncios de contenido específico después que haya salido de nuestros Sitios y visite otros sitios web. Estos proveedores de servicios externos pueden utilizar cookies, balizas web o tecnologías similares para adaptar los anuncios a los intereses demostrados a partir de la navegación en nuestros Sitios o al visitar otros sitios web. Nosotros no controlamos las tecnologías de seguimiento de proveedores de servicios externos ni cómo pueden ser utilizadas. La recopilación de su información o el uso de tecnologías por parte de proveedores de servicios externos están sujetos a las políticas de privacidad de dichos terceros, no de la ACS CAN. Para más información sobre estas prácticas o para aprender cómo excluirse voluntariamente (optar por no participar) de recibir anuncios específicos de muchos proveedores de servicios, visite: http://optout.aboutads.info/#!/ y http://optout.networkadvertising.org/.

 

Nuestras protecciones de seguridad de datos

Procuramos utilizar medidas organizativas, técnicas y administrativas razonables, diseñadas para asegurar la información a fin de proteger la Información Personal dentro de nuestra organización. Desafortunadamente, no se puede garantizar que ningún sistema de transmisión o almacenamiento de datos sea 100 % seguro. Si usted tiene un motivo para creer que su interacción con nosotros ya no es más segura, infórmenos de inmediato de conformidad con la sección “Cómo contactarnos” que se encuentra abajo.

 

Avisos y divulgaciones

Privacidad infantil. La ACS CAN no solicita ni recopila a sabiendas Información de Salud de ninguna persona menor de 13 años sin el consentimiento de los padres. Si usted cree que su hijo ha enviado Información Personal a la ACS CAN sin su consentimiento y desea que esta información se restrinja o elimine, contáctenos usando uno de los métodos que se proporcionan abajo en: “Cómo contactarnos / Cómo ejercer sus derechos de privacidad”.

Jurisdicción y transferencia transfronteriza. Los Sitios son controlados y operados por nosotros desde los Estados Unidos y no están destinados a someternos a las leyes o jurisdicción de ningún estado, país o territorio que no sea de los Estados Unidos. Su Información de Salud puede ser guardada y procesada en los Estados Unidos donde están ubicados nuestros servidores y donde se opera nuestra base central de datos. En ciertas circunstancias, los tribunales, las agencias del orden público, los entes reguladores o las autoridades de seguridad pueden tener derecho a acceder a su Información de salud.

Información sobre terceros. Si usted nos revela cualquier Información de Salud relacionada con otras personas, declara que tiene la autoridad para hacerlo y para permitirnos usar la información de conformidad con esta Declaración de Privacidad de la Salud.

 

Cómo contactarnos / Cómo ejercer sus derechos de privacidad.

En algunos países y en algunos estados, como Washington, usted tiene derechos específicos con respecto a su Información de Salud. Esta sección describe sus derechos y explica cómo ejercerlos. Sujeto a ciertas limitaciones (como nuestras obligaciones legales), usted tiene derecho a acceder, a obtener una copia, a corregir, a optar por no vender o compartir, y a eliminar su Información de Salud. Usted también puede limitar los medios o la frecuencia de algunas comunicaciones y apelar las respuestas a sus solicitudes.

Para ejercer sus derechos de privacidad, envíe un Formulario de Solicitud de Datos. Tenga en cuenta que cuando envíe su solicitud, recibirá un correo electrónico pidiéndole que confirme el envío. Si la solicitud se presenta en nombre de otra persona, proporcione información suficiente que nos permita verificar que está autorizado para realizar la solicitud.

Para acceder o solicitar una copia de su Información de Salud. Sujeto a la legislación aplicable, usted puede tener derecho a obtener confirmación de las categorías de Información de Salud que la ACS CAN guarda y procesa sobre usted o a solicitar acceso y recibir una copia de la Información de Salud que mantenemos. Para ejercer sus derechos de privacidad, envíe un Formulario de Solicitud de Datos.  En su solicitud, aclare qué Información de Salud le gustaría revisar. Para su protección, es posible que necesitemos verificar su identidad antes de dar curso a su solicitud. Si envía una solicitud en nombre de otra persona, podemos solicitar una verificación adicional, como documentación por escrito u otra prueba de autoridad. Trataremos de cumplir con su solicitud lo antes posible, de conformidad con la legislación aplicable. Tenga en cuenta que confirmaremos categorías de Información Personal sensible como el número de Seguro social, número de licencia de conducir u otra identificación emitida por el gobierno, número de cuenta financiera, número de cobertura de salud o identificación médica, contraseña de cuenta, preguntas o respuestas de seguridad, o datos biométricos. Sin embargo, para proteger su información personal, no divulgaremos la información específica.

Sujeto a la legislación aplicable, aunque la ACS CAN se esfuerza de buena fe para proporcionar acceso a las personas a su Información de Salud, puede haber circunstancias en las que la ACS CAN no pueda proporcionar acceso, como cuando la información comprometería los derechos de privacidad de otros o cuando la información esté sujeta a secreto profesional. Si la ACS CAN determina que el acceso debe ser restringido en alguna instancia, nos esforzaremos por proporcionarle una explicación del motivo por el que se ha tomado esa determinación y un punto de contacto para cualquier otra consulta. A fin de proteger su privacidad, la ACS CAN tomará medidas comercialmente razonables para verificar su identidad antes de otorgar acceso a o de realizar cualquier cambio a su Información de Salud. Para ejercer este derecho, envíe un Formulario de Solicitud de Datos.

Para solicitar la eliminación de información. Tiene derecho a solicitar que eliminemos cualquier Información de Salud que hayamos recopilado y conservado, sujeto a ciertas excepciones. Una vez que recibamos y confirmemos su solicitud verificable como consumidor, eliminaremos (y ordenaremos a nuestros proveedores de servicios que eliminen) su Información de Salud de nuestros registros, a menos que aplique una excepción.

El derecho a acceder a la Información de Salud, en algunas circunstancias puede estar limitado por la legislación local. Para ejercer este derecho, envíe un Formulario de Solicitud de Datos.

Derecho a apelar. Aunque la ACS se esfuerza de buena fe por cumplir con las solicitudes de derechos de privacidad, puede haber circunstancias en las que la ACS no pueda otorgar acceso, incluyendo, entre otras: cuando la información comprometería la privacidad u otros derechos legítimos de terceros, cuando la carga o el costo de proporcionar acceso sea desproporcionado en relación con los riesgos para la privacidad de la persona en el caso en cuestión, o cuando la información esté sujeta a secreto profesional.

Si ejerce uno de sus derechos de privacidad y no podemos procesar su solicitud, nos esforzaremos por brindarle una explicación del motivo por el cual se rechazó la solicitud. La explicación incluirá información sobre cómo apelar, incluyendo las autoridades regulatorias pertinentes, según su estado o país de residencia. Todas las solicitudes de apelación serán revisadas por la oficina de privacidad (acs.dpo@cancer.org).

Preguntas y solicitudes de privacidad. Si tiene alguna pregunta sobre esta Declaración de Privacidad de la Salud, desea notificarnos cualquier restricción deseada, o cree que sus derechos de privacidad pueden haber sido violados, contáctenos en:

Fightcancer.org//feedback

Envío postal:
Si tiene alguna pregunta sobre nuestra Declaración de Privacidad de la Salud, no dude en contactarnos en:

También puede contactarnos por el servicio postal de los EE. UU. en:

 

American Cancer Society Cancer Action Network

655 15th Street, NW Suite 503

Washington, DC 20005

 

Teléfono: 202 661 5700

Correo electrónico: advocacy@fightcancer.org

 

Actualizaciones de esta Declaración de Privacidad de la Salud

La ACS CAN puede modificar esta Declaración de Privacidad de la Salud en cualquier momento. Cuando se realicen cambios, actualizaremos la sección "modificada por última vez" en la parte superior de nuestra Declaración de Privacidad de la Salud. Su uso de los Sitios de la ACS CAN después de estos cambios significa que acepta la Declaración de Privacidad de la Salud revisada.

Haz una donación para combatir el cáncer